השראות

זה שטויות אומר ההגיון זה מה שזה אומרת אהבה זה מסוכן אומרת זהירות זה שום דבר מלבד כאב אומר פחד זה חסר תקווה אומרת תובנה זה מה שזה אומרת אהבה זה מגוחך אומרת גאווה זה מטופש אומרת זהירות זה בלתי...

 "עשה מעצמך אור" אמר הבודהה לפני שמת. אני חושבת על כך בכל בוקר כשהמזרח מתחיל לתלוש את המון ענני החושך שלו, לשלוח למעלה את האות הראשון  – מניפה לבדה מודגשת בורוד וסגול, אפילו ירוק. איש זקן, הוא שכב  בין שני...

אוזי בר / מרי אוליבר את לא צריכה להיות טובה. את לא צריכה ללכת על ברכייך מאה מייל דרך המדבר, מכה על חטא. את רק צריכה לתת לחיה הרכה של גופך לאהוב את מה שהיא אוהבת. ספרי לי אודות יאוש,...

מי ייתן ותודעתי תתעורר היום לגיאוגרפיה הסמויה מן העין המזמינה אותי לגבולות חדשים, לבקע את הקליפה המתה של האתמול, להסתכן באי-נוחות ובהשתנות. (תרגמה: לילה קמחי) A morning offering: "May my mind come alive today to the invisible geography that invites...

המסע/מרי אוליבר (תרגום – לילה קמחי. המקור באנגלית בהמשך) יום אחד סוף סוף ידעת מה עלייך לעשות והתחלת, למרות שהקולות סביבך המשיכו לצעוק את עצתם הרעה – למרות שכל הבית החל לרעוד ואת חשת את המשיכה המוכרת בקרסולייך. "תקני את...

בַּלַּיְלָה הַהוּא כַּאֲשֶׁר יָשַׁבְתִּי לְבַדִּי בֶּחָצֵר הַדּוֹמֶמֶת וְהִתְבּוֹנַנְתִּי אֶל הַכּוֹכָבִים – הֶחְלַטְתִּי בְּלִבִּי, כִּמְעַט נָדַרְתִּי נֶדֶר – לְהַקְדִּישׁ עֶרֶב-עֶרֶב רֶגַע אֶחָד, רֶגַע קָט וְיָחִיד לַיֹּפִי הַזֶּה הַזּוֹרֵחַ. נִדְמֶה שֶׁאֵין לְךָ דָּבָר קַל מִזֶּה, פָּשׁוּט מִזֶּה, בְּכָל זֹאת לֹא קִּיַּמְתִי אֶת...

לישון ביער/ מרי אוליבר תרגמה הדס גלעד חָשַׁבְתִּי שֶׁהָאֲדָמָה זוֹכֶרֶת אוֹתִי כֹּה בְּרַכּוּת הִיא הֵשִׁיבָה אוֹתִי אֵלֶיהָ מְסַדֶּרֶת אֶת חֲצָאִיּוֹתֶיהָ הַכֵּהוֹת, כִּיסֶיהָ מְלֵאִים בַּחֲזָזִית וּבִזְרָעִים. מֵעוֹלָם לֹא יָשַׁנְתִּי כָּךְ, אֶבֶן עַל פְּנֵי מִטַּת נָהָר אֵין בֵּינִי לְבֵין אֵשׁ הַכּוֹכָבִים הַלְּבָנָה...

"אדם חייב לעשות למען האחרים ולא להעלים עין; אם הוא רואה שריפה, עליו לנסות ולכבות אותה; אם אין ברשותו דלי מים, הוא יכול להשתמש בכוס; אם אין לו כוס, יש לו כפית, לכל אחד יש כפית."  "A human being has...

איך בביטחון גמור, כוח הכבידה, חזק כמו זרם האוקיינוס משתלט אפילו על הדבר החזק ביותר ומושך אותו לכוון ליבו של העולם. כל דבר – כל אבן, פריחה, ילד – מוחזק במקום. רק אנחנו, ביהירותנו, דוחפים מחוץ לדבר אליו אנחנו משתייכים...