Lila Kimhi

מי ייתן ותודעתי תתעורר היום לגיאוגרפיה הסמויה מן העין המזמינה אותי לגבולות חדשים, לבקע את הקליפה המתה של האתמול, להסתכן באי-נוחות ובהשתנות. (תרגמה: לילה קמחי) A morning offering: "May my mind come alive today to the invisible geography that invites...

מילים יכולות להיות שער. בחרתי כאן רשימת ספרים שליוו אותי בדרך שנים רבות. את רוב הספרים כאן רצוי לקרוא קריאה איטית, כזו שמכבדת את המילה, את הפסקה, את הדף. קחו את הזמן להרהור בין לבין. לנוח עם המילים. אפשר תמיד...

 פברואר 2025 כמה מילים ותמונות על המסע לבולגריה ממנו שבתי עכשיו. בעולם משוגע והפוך, בו החברות שלי קוברות את ילדיהן, בו אנשים שאני מכירה ולא מכירה שונאים בלהט אחד את השני.ה ורוצים הרג והרס ונקמה, נחוץ לנו, לי, מבט אחר....

  מרץ 2025 • למקומות יש את טביעת הנשמה שלהם. נשמת המקום – אנימה לוקי. איסלנד, בה האנשים הם ויקינגים גדולים ועזים, חזקים וישירים ויפים, תבנית נוף מולדתם ושפתם מתנגנת, עתיקה ונדירה, כמו העברית. • הארץ הזו ריקה במרביתה ואנשים...

המסע/מרי אוליבר (תרגום – לילה קמחי. המקור באנגלית בהמשך) יום אחד סוף סוף ידעת מה עלייך לעשות והתחלת, למרות שהקולות סביבך המשיכו לצעוק את עצתם הרעה – למרות שכל הבית החל לרעוד ואת חשת את המשיכה המוכרת בקרסולייך. "תקני את...

בַּלַּיְלָה הַהוּא כַּאֲשֶׁר יָשַׁבְתִּי לְבַדִּי בֶּחָצֵר הַדּוֹמֶמֶת וְהִתְבּוֹנַנְתִּי אֶל הַכּוֹכָבִים – הֶחְלַטְתִּי בְּלִבִּי, כִּמְעַט נָדַרְתִּי נֶדֶר – לְהַקְדִּישׁ עֶרֶב-עֶרֶב רֶגַע אֶחָד, רֶגַע קָט וְיָחִיד לַיֹּפִי הַזֶּה הַזּוֹרֵחַ. נִדְמֶה שֶׁאֵין לְךָ דָּבָר קַל מִזֶּה, פָּשׁוּט מִזֶּה, בְּכָל זֹאת לֹא קִּיַּמְתִי אֶת...

לישון ביער/ מרי אוליבר תרגמה הדס גלעד חָשַׁבְתִּי שֶׁהָאֲדָמָה זוֹכֶרֶת אוֹתִי כֹּה בְּרַכּוּת הִיא הֵשִׁיבָה אוֹתִי אֵלֶיהָ מְסַדֶּרֶת אֶת חֲצָאִיּוֹתֶיהָ הַכֵּהוֹת, כִּיסֶיהָ מְלֵאִים בַּחֲזָזִית וּבִזְרָעִים. מֵעוֹלָם לֹא יָשַׁנְתִּי כָּךְ, אֶבֶן עַל פְּנֵי מִטַּת נָהָר אֵין בֵּינִי לְבֵין אֵשׁ הַכּוֹכָבִים הַלְּבָנָה...

"אדם חייב לעשות למען האחרים ולא להעלים עין; אם הוא רואה שריפה, עליו לנסות ולכבות אותה; אם אין ברשותו דלי מים, הוא יכול להשתמש בכוס; אם אין לו כוס, יש לו כפית, לכל אחד יש כפית."  "A human being has...

משתפת במילים ותמונות, כמו בכל מסע. והפעם זה גם קצת אחרת. ליבי במערב ואנוכי בסוף מזרח. לא שוכחת לרגע את המצב, בארץ המצב. בתפילה לשלום. 1. מסע כל-כולי. רבדים רבדים אנחנו נפתחות ומשילות, ורק הגענו. יומיים בריטריט במנזר, אונסן –...

איך בביטחון גמור, כוח הכבידה, חזק כמו זרם האוקיינוס משתלט אפילו על הדבר החזק ביותר ומושך אותו לכוון ליבו של העולם. כל דבר – כל אבן, פריחה, ילד – מוחזק במקום. רק אנחנו, ביהירותנו, דוחפים מחוץ לדבר אליו אנחנו משתייכים...